[INFO] 2013.07.10 Panduan event Teen Top “Beli Album Clap! dan dapatkan kostumnya!”

Eng trans: @oursupaluv
Indo trans: 950227changhyun
Source: http://cafe.daum.net/TEENTOP

Please do not take out without permission

Panduan event Teen Top “Beli Album Clap! dan dapatkan kostumnya!”

Halo.

Ini TOP Media.

Teen Top’s 3rd year anniversary Big3 event!  ini adalah event terakhir yang menjadi perhatian utama, perilisan album debut Teen Top “Come Into The World: CLAP ENCORE.”

Untuk merayakan dirilisnya CD, kami akan menggelar event melalui Fancafe resmi, “Beli Album Clap! dan dapatkan pakaiannya!”

Kami berharap banyak yang berpartisipasi setelah melihat catatan dibawah ini.

<Informasi event “Beli Album Clap! dan dapatkan Kostumnya!” >

[Periode] Sampai 31 Juli (Rabu) pukul 11:59 malam KST
[Pengumuman pemenang] Agustus, 2013

[Hadiah] 3 set Kostum panggung “Clap” (total 18 pemenang)

tumblr_inline_mpq3izV2O61qz4rgp

tumblr_inline_mpq3jeE97Z1qz4rgp

tumblr_inline_mpq3koXSWj1qz4rgp

*Hadiahnya terdiri atas 3 warna berbeda dari yang Teen Top kenakan di foto diatas

[PETUNJUK]

1) Beli album “Come Into The World: CLAP ENCORE” album yang dirilis tanggal 15 Juli.

2) Tulis nomor seri yang berada dibelakang album dan nickname fancafe kalian dalam sticky note dan letakkan didekat nomro seri itu sendiri.

3) Ambil gambar dari nomor seri CD dan sticky note yang ditempelkan pastikan bahwa tulisannya dapat terlihat dengan baik.

4) Ikuti contoh, posting dengan judul “Beli Album Clap! dan dapatkan kostumnya!” [앨범사고! 의상받고!] pada papan pesan di Fancafe.

Ketika kalian melakukan posting, harap pastikan untuk mengecek kotak “private” agar postingan kalian tidak dapat terlihat kecuali administrator.

5) Tunggu hari dimana pemenang diumumkan.

[CONTOH BAGAIMANA POSTINGAN DI FANCAFE]

Konten: fan cafe nickname / nomro seri CD dibelakang / nomor seri CD + foto sticky note / harus mengecek “private”

Contoh) TOP MEDIA / 48264630 / CD일련번호+메모지 사진 / 비밀메

tumblr_inline_mpq3hqMP1k1qz4rgp

* Contoh yang terlihat adalah dengan full album pertama tapi hanya memungkinkan bergabung dalam event “Beli Album Clap! dan dapatkan kostumnya!” hanya dengan “Come Into The World: CLAP ENCORE.”

[Yang Harus Diperhatikan]

1) Orang yang membeli lebih dari 1 album dapat mendaftar berulang

2) Postingan aplikasi pada papan pesan harus satu CD satu kali. (Jika kalian membeli 3 album, buat 3 postingan)

3) Foto nomor seri dibelakang CD jadi dapat dilihat dengan baik.

4) Ketika mengambil gambar, pastikan itu memang terlihat seperti “Come Into The World: CLAP ENCORE.”

5) Pemenang event ini akan dipilih langsung oleh member Teen Top.

6) Yang dapat berpartisipasi ialah yang mendaftar di Fancafe resmi.
(T/N: Kalian tidak perlu level-up sebagai Angels, ataupun member dari Angel2).

Terima kasih.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s