[LYRICS] Ricky at TEEN TOP 1st Asia tour – If Its you (그대라면) [original by Alex]

Click to visit the original post

AUDIO || FANCAM

HANGUL

항상 웃는 그대를 보았죠
처음 본 순간 한눈에 알았죠

그대라면 그대라면 나의 곁에
그대라면 함께라면
영원할 수 있죠

그대여 나 그댈 위해 웃어주겠소
그대여 또 그댈 위해 울어주겠소

내생에 단 한번만 나 단 한번만
사랑하면 바로 그대라오

슬퍼하는 그대를 보았죠
처음 본 눈물 난 너무 아팠죠

나였다면 나였다면 그대곁에
나였다면 함께라면
행복할 수 있죠

그대여 나 그댈 위해 살아가겠소
그대여 늘 그대 곁을 걸어가겠소

내생에 단 한번만 나 단 한번만
사랑하면 바로 그대라오

뿌리깊은 나무가 되겠소
바람이 불면
모두 막아주겠소

내 가지에 그대 지지 않을
찬란한 꽃이 되주오
영원히

그대여 그대만을 사랑하겠소
그대여 나 그댈 위해 살아가겠소

내생에 단 한번만 나 단 한번만
사랑하면 바로 그대라오
그대여 단 한번만 나 단한번만
사랑하겠소 바로 그대라오

cre: daum

ROMANIZATION

Hangsang utneun geudaereul boattjyo
Cheoeum bon sungan hanune alattjyo
Geuderamyeon geuderamyeon
Hamkke ramyeon yeongwonhal su ittjyeo

Geudeyeo na geudael wihae useojugettseo
Geudaeyeo ddo geudael wihae ureojugettso
Naesenge dan hanbeonman na dan hanbeonma
Saranghamyeon baro geuderao

Seulpeohaneun geudaereul boatt-yo
Cheoeum bon nunmul nan neomu apattjyo
Namyeottnamyeon namyeottdamyeon
Geudaegyeote namyeottdamyeon
hamkke ramyeon
Haengbokhal su ittjyo
Geudeyeo na geudael wihae useojugettseo
Geudaeyeo ddo geudael wihae ureojugettso
Naesenge dan hanbeonman na dan hanbeonma
Saranghamyeon baro geuderao

Bburigipeun namuga doegettjyo
Barami bulmyeon modu makajugettso
Nae gajie geudae jiji anheul Chanranhan
ggochi doeeojuo yeongweonhi

Geudeyeo na geudael wihae useojugettseo
Geudaeyeo ddo geudael wihae ureojugettso
Naesenge dan hanbeonman na dan hanbeonma
Saranghamyeon baro geuderao

Geudaeyeo dan hanbeonman na dan hanbeonman
Saranghagettso baro geuderao

TRANSLATION

I always saw you smiling
I knew from the moment I saw you
If it’s you, If it’s you, if the person by my side
Is you, if it’s just the two of us together
Forever is possible~

Darling, I will smile only for you
Darling, again for your sake, I will shed tears for you
If I could only love one person my entire life,
Just one person, it would be you

I saw your sad expression
The tears I saw for the first time, pained me
If it was me, if it was me, by your side,
If it was me, if we were together~
We can be happy~

Darling, I will always stay by your side
Darling, I will live only for you
If I could only have only one love my entire life, just one,
That person would only be you

Like a tree with deep roots
When the wind blows
I will take the brunt of whatever comes to you
Be my magnificent flower
That blooms on my branch
Forever~

Darling, I will only love you
Darling, I will live only for you
If I could fall in love once, just once,
The person I would fall in love with would be you
Darling, I’ll love only once, just once,
And that person is you

via@princessoftea

BAHASA

Saya selalu melihatmu tersenyum
Saya tahu sejak saat saya melihatmu
Jika itu diirmu, jika itu kau, jika seseorang disisiku ialah dirimu
Jika saja hanya kita berdua bersama
Selamnya bukan hal yang mustahil~

Sayang, Saya akan ternseyum hanya untukmu
Sayang, lagi demi dirimu, saya akan menangis untukmu
Jika saya hanya bisa mencitai satu orang sepanjang hidupku,
Hanya satu orang, itu pasti dirimu

Saya melihat ekspresi kesedihanmu
Airmata yang saya lihat untuk pertama kalinya, menyakitkanku
Jika itu diriku, jika itu aku, berada di sisimu,
Jika itu diriku, jika kita bersama~
Kita bisa bahagia~

Sayang, Saya akan ternseyum hanya untukmu
Sayang, lagi demi dirimu, saya akan menangis untukmu
Jika saya hanya bisa mencitai satu orang sepanjang hidupku,
Hanya satu orang, itu pasti dirimu

seperti pohon dengan akar yang kuat
Ketik angin bertiup
Saya akan mengambil beban berat yang kau alami
Jadilah bungaku yang indah
Yang bermekaran di batangku
Selamanya~

Sayang, Saya akan ternseyum hanya untukmu
Sayang, lagi demi dirimu, saya akan menangis untukmu
Jika saya hanya bisa mencitai satu orang sepanjang hidupku,
Hanya satu orang, itu pasti dirimu

Sayang, Saya hanya akan mencintai sekali, hanya sekali
Dan orang itu ialah diirmu

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s